Autor Gosia de la Agenția Cosmică,
Publicat 23 decembrie 2018
Traducere Const. Mihăilescu
Gosia:
Bună ziua Swaruu! Știi despre ce aș vrea să vorbesc acum? Despre
viața ta în Taygeta, despre societatea ta și despre cum faceți
voi lucrurile. Cred că va fi distractiv și important să învățăm
mai multe despre viața ta de zi cu zi. Când va veni momentul în
care ne deschidem societatea către coexistența intergalactică, vom
fi mai pregătiți și vom ști la ce să ne așteptăm.
Swaruu:
Bună Gosia, sunt de acord. Orice vrei, întreabă-mă. Sunt aici
pentru tine.
Gosia: Grozav, mulțumesc mult. Să
începem cu planetele voastre din acel sistem, câte planete sunt în
total în Taygeta?
Swaruu: 4 planete, 3 de tip
M și 1 tip P.
Gosia: Ce înseamnă
asta?
Swaruu:
Temperatura unei planete de tip M este cuprinsă, în
medie între 0°C și 50 °C. Temperatura planetei de clasa P este în
medie cuprinsă între - 50°C și 0°C.
Gosia:
Ok. noi știm de planetele de tip M, Temmer și Erra; altele
mai sunt? Care ar fi o planetă de tip P?
Swaruu:
D'akotee. Cel mai îndepărtat astru din Taygeta față de soare.
Pe planetele din clasa P temperatura este scăzută... tundră
arctică peste tot, dar sunt locuite și pline de viață.
Gosia:
Wow, fascinant. Care este a patra planetă? Le-am numit până acum
pe Temmer, Erra, Dakotee; și?
Swaruu:
Numele acesteia este Procion, dar
este controversat deoarece sună ca steaua Proceon care nu
are nimic de-a face cu asta. Trebuie să fim clari: sună la fel, dar
nu are nimic de-a face cu planeta noastră. Trebuie amintit că toate
aceste nume, Erra, Temmer etc., sunt doar cuvinte care sună (se
pronunță) cel mai apropiat de pronunția taygetană (nota
C.M., sau taygeteană). Am observat că unii oameni spun că
denumirea de Temmer, ar fi echivalentă cu cuvântul ¨temer¨ -
care, în spaniolă înseamnă teamă, frică); echivalarea asta e
ridicolă. În franceză cuvântul ar însemna din „țara mării!”
iar în alte limbi, probabil, ar avea o altfel de înțelegere.
Gosia:
Da, este evident. Erra este
într-adevăr o planetă care seamănă cu Pământul?
(Parcă ai afirmat anterior asta !?
Swaruu: E
foarte asemănătoare, da, dar nu are deșerturi. Și
temperatura este mai scăzută decât pe Pământ.
Gosia:
Oh nu! Eu iubesc deșerturile !
Swaruu:
Temmer are multe deșerturi deși este mai mult un paradis
marin. În schimb, Erra are multe păduri. Pe Temmer nu există
iarnă doar primăvară, vară, toamnă și apoi din nou primăvară.
Gosia: Interesant! Deci fără zăpadă.
Swaruu:
Zăpadă în Temmer?? ha ha, nu, niciodată. Pe Erra temperatura urcă
până la 40 sau 50° sau mai jos dar în unele locuri poate
atinge și 80°C. Însă în alte zone există și multă zăpadă pe
Erra. Cel mai plăcut este primăvara și vara. Un verde generalizat.
Pe Erra 80% sunt păduri.
Gosia: Cât de mari
sunt aceste planete?
Swaruu: Erra este cu 10%
mai mică decât Pământul iar Temmer cu 8%; deci, cam la
fel. Gravitația este, evident, mai mică: cam 80% din cea a
Pământului.
Gosia:
Deci te poți deplasa mai ușor?
Swaruu: Da, așa este. Desigur, pentru noi este normalitatea. Îți dai seama
de asta doar când mergi pe Pământ, unde te simți mai greu; ca atunci când ai ieșit
dintr-un bazin de apă în care ai stat mai mult timp. Gravitația pe
navele noastre este setată la o valoare cu 8% mai mică decât cea a Pământului. Pentru noi este o valoare corectă.
Gosia: Există orașe
pe acele planete?
Swaruu: Erra, în timpul
zilei, seamănă foarte mult cu Pământul. Se și consideră că
Erra și Terra sunt gemene. Și da, avem orașe. Cel mai mare oraș
este situat pe insulă și i-am putea zice „Toleka City” (în
traducere); e pe Temmer. Dar orașe mai mici sunt răspândite peste
tot. Nu suntem atât de mulți oameni ca pe Pământ și nici
orașele atât de aglomerate. Populația totală este de 38 de
milioane pe 4 planete.
Avem câteva orașe mari; în schimb nu există decât foarte puține sate (comune). Capitala Toleka este cea mai mare și are aproximativ 700.000 de locuitori; este situată pe insula principală Toleka din Temmer.
Însă
orașul Toleka este foarte extins, nu ca cele de pe Pământ. Aceasta
înseamnă că așezările se află la mari distanțe unele de altele,
între ele existând mult teren sălbatic. Între clădiri există o
mulțime de spații largi, deschise. Evident că nu există niciun fel
de aglomerație. Viața socială se îmbină armonios cu artele,
muzica, zone de recreere.
Cea mai mare insulă este Toleka
și are dimensiunea Noii Zeelande. Insula Toleka este, de asemenea,
locul unde se află și cele mai mari complexe sau fabrici
industriale, însă toate în subteran. Totul este ecologic; noi
folosind exclusiv energia Punctului Zero (nota C.M.: energia
liberă). O parte din industrii sunt la suprafață (nu
subterane), cum ar fi fabricarea de nave spațiale, mari și mici, în
care oamenii lucrează din plăcere! Sunt creativi, și își
consideră munca drept o artă. Cele mai mari stații spațiale, după
ce sunt construite, orbitează în atmosfera planetei, la diferite
înălțimi. Există acolo un mare complex spațial precum un mare hangar. Tot în atmosferă, la înălțimi suficiente, există facilități utilizabile pentru
a ține și andoca navele spațiale de mai mari dimensiuni (un km. de ex).
Taygetanii trăiesc în comunități mici
împrăștiate pe planete. Micile comunități sunt despărțite și
de câteva sute de kilometri, deci sub 1000. Acest lucru se datorează
faptului că transportul nu este o problemă, iar orașele sunt
situate în locuri în care au impact minim asupra naturii. Acesta
este principalul factor considerat în plasarea fiecărui oraș. Orașele
depășesc rar 5.000 de locuitori și sunt conectate între ele
printr-un tren MAGLEV (magnetic-levitație) care este magnetic, fără
roți și ridicat de la sol (nota C.M.: precum funicularele sau
tele scaunele) pentru a nu perturba fauna sălbatică. Vehiculele
au de obicei acoperișul transparent, permițând o vedere și pe
verticală. Sunt dotate cu tot felul de senzori și dispozitive de
semnalizare, pentru a evita orice fel de lovire a vietăților
sălbatice, care circulă în proximitate.
Gosia:
Deci călătoriți cu un fel de trenuri suspendate. Am
crezut că aveți propriile voastre mini-nave (cred că mi-ați spus
de asta cu ceva timp în urmă).
Swaruu: Da, cu
trenul și mini-nave. Da, fiecare are propria sa navă, care este precum autoturismul pentru voi. Dar, în ceea ce privește
transportul în comun, trenurile (suspendate) sunt cele mai
utilizate. Avem și vehicule pe roți pentru distanțe scurte,
folosite, în principal ca dube de aprovizionare, dar și un fel de
motociclete și scutere. Toate sunt electrice și folosesc energia
liberă captată din atmosferă. (Noi nu putem rămâne fără
combustibil, precum se întâmplă la voi)
Gosia:
Biciclete, aveți?
Swaruu: Nu, nu precum cele
pe care ți le poți imagina tu. Rulmenții roților sunt magnetici,
astfel încât nu există frecare și nici în interiorul motoarelor.
Deci au viață îndelungată.
Gosia:
Eu,
chiar acum caut un loc de parcare pe care să-l închiriez.
Crezi că pot închiria ceva pe Erra?😊
Swaruu:
Pe Erra nu există acest termen sau noțiune: totul este gratis, nu
e nevoie de vreo plată.
Gosia: Adică dacă
vreau să am un apartament n-am nevoie să-l cumpăr?
Swaruu:
Îți construiești casa exact așa cum îți dorești și fără
costuri, gratuit. Argumentul este că din moment ce exiști ca ființă trebuie
să dispui de tot ceea ce ai nevoie.
Gosia:
Ha ha ha... doar pentru că... exist, da, îmi place asta!
Swaruu:
Singura cerință este să-ți alegi un loc unde să nu deranjezi pe
nimeni și să respecți mediul animal sau vegetal..
Gosia:
Cine mi-o va construi? Eu nu știu să construiesc!
Swaruu:
Comunitatea îți va construi casa după proiectul și dorințele
tale. Asta deoarece casele tuturor au fost construite în regim
gratuit.
Gosia: Dar, pentru asta trebuie să fac
ceva în schimb, nu? Și dacă cineva nu vrea!? (doar întreb, ca să
înțeleg cum funcționează, căci la noi....știu).
Swaruu:
La începutul civilizației noastre se practica schimbul de marfă sau de servicii (troc);
acum totul se produce din conștiință: cel care are ceva de dat, o
face fără a avea așteptări să primească ceva la schimb. Aceasta
deoarece nu există ideea de lipsă, ne necesitate greu satisfăcută.
Ideea de deficit sau de lipsă se regăsește pe Pământ și pleacă
de la programul indus că nimic nu este destul și oricât ar fi de mult, e bine
să-l pui deoparte. Pe Temmer și pe Erra există o abundență de
toate. Fiecare are ceea ce își dorește sau are nevoie! Nimeni nu
se luptă acolo pentru ceva. Muncile „rușinoase” sunt rezolvate
de sisteme automate.
Gosia: Dar dacă cineva nu
vrea să contribuie, vrea el să stea toată ziua la plajă, nu
produce nimic, nici pentru el nici pentru societate !? Asta cum mai
funcționează?
Swaruu: Nu știu cum să răspund
la această întrebare.. Poate și pentru faptul că nu știu și
n-am auzit să se fi manifestat un asemenea comportament. Probabil
că face parte din educația noastră, ca fiecare să facă ceea ce-i
place, dar care are utilitate pentru colectivitate. Să stai pe plajă
toată ziua, probabil că asta ar fi un non sens. Dacă ar fi ceva în
acest sens, probabil că ar fi de scurtă durată. ..Este cumva și o
chestiune de bun simț, de respect reciproc.
Pe
de altă parte, nu e mai puțin adevărat că nu sunt chiar atât de
multe de făcut pe planeta noastră, din moment ce componenta
pricipală, energia, care stă la baza oricăror realizări și necesități, este
gratuită și inepuizabilă. Există o abundență completă de
resurse și o mulțime de spațiu pentru toată lumea.
Așa că
fiecare este exact acolo unde își dorește să fie și face exact
ceea ce vrea să facă. Și, făcând acest lucru, el ajută și
contribuie la prosperitatea societății, în general. La asta se mai
adaugă faptul că munca este aproape complet robotizată, omul doar
supraveghează la buna funcționare a proceselor robotizate, de
producere a bunurilor și prestarea serviciilor.
Totuși,
există o excepție: munca la fermă, alegerea acesteia
decurgând din plăcerea, pasiunea pentru o anumită activitate. Deși
și acolo majoritatea activităților sunt robotizate, oamenii
(fermierii) își rezervă anumite munci pentru a le presta manual.
E, dacă vreți, o alegere de modă veche; să te ocupi de grădinărit
cu mijloace manuale, de ex. Este un hobby, un mijloc de
recreere.
Gosia: Dacă cineva vrea să ia 5
cutii de banane în loc de una? Poate face asta? Sau este ca în
sistemul comunist de repartiție: toți primesc la fel .
Swaruu:
Ar putea, dar de ce să iei cinci cutii de banane, depășind
capacitatea ta de consum? Ca să le vezi cum se alterează? Nu e mai
bine ca mâine să-ți mai iei o cutie cu banane proaspete? E logic
să iei doar atât cât ai nevoie pe moment, căci mâine vei putea
lua altele tot proaspete.
Gosia:
Bine. Dar dacă cineva vrea 10 rochii în loc de 2 ?
(pentru că vrea să le schimbe mai des, de ex.).
Swaruu:
Foarte bine, o poate face, are de unde!
Gosia:
Grozav, sună ca un vis. Hai să schimbăm puțin subiectul. Cum
arată casele voastre, seamănă cu ale noastre?
Swaruu:
Mie mi se pare că apartamentele și casele voastre sunt neobișnuit
de pătrate (nota C.M.: pătrățoase) și în general mici,
dar înțeleg că banii limitează totul. La noi, totul este rotunjit
și spațios. Numai în interiorul unei nave, compartimentarea poate
căpăta o formă de cutie; asta chiar și pe navele mari. E o
raționalizare necesară a spațiului.
Gosia: Uau,
încăperi și case rotunde !!; mi-ar plăcea! Îmi place arhitectura
rotundă!
Swaruu: Am tot căutat și pe
internetul vostru și am constatat că aproape nimic nu seamănă cu
interiorul unei case taygetane. Poate desenele pe care mi le
prezinți tu acum..
Gosia: Uau! Acestea sunt
fanteziile mele de design.
Swaruu: Seamănă
foarte mult cu o casă tipică temmeriană Ale noastre (pe Taygeta)
sunt mult mai mari și mai rotunjite.
Gosia:
Da, impresionant. Acestea sunt modelele mele preferate. Mereu am
întrebat arhitecții: de ce proiectați doar case pătrate? Mi se
pare un model nejustificat și plictisitor.
Swaruu:
Casele taygetanilor sunt atât de mari în interior încât
pot avea mai multe niveluri și forme de relief în interior, cum ar
fi grădini interioare cu cascade. Cascada purifică și ionizează
aerul. Se construiesc mici poduri care traversează mici ape
curgătoare, ape care trec neapărat și pe la bucătărie, căci la
noi nu există apă care să circule prin țevi, să aibă robineți.
Apa curge mereu și când ai nevoie, te servești. Piscina este cada
ta, în care te scalzi.
Gosia: Vrei să spui că
e bine să ai o fântână în casă? Împrospătează aerul.
Swaruu: Da, e frumos să ai o fântână și
apă curgătoare în incintă.. Ca idee, apa nu trebuie să fie
prizonieră, trebuie să fie lăsată liberă căci face parte din
natură și are o conștiință proprie. Singura problemă la o
cascadă sau o fântână interioară este umiditatea din incintă.
Asta depinde de caracteristicile naturale ale mediului din zonă.
Dacă locuiești în Sedona AZ, atunci e ok. Dacă ești în Seattle
WA, atunci nu, asta ar fi cam mult. Unele locuri pot fi atât de
uscate încât o cascadă sau o fântână interioară vor face casa
mai locuibilă, aerul mai ușor de respirat și va fi mai răcoare.
Gosia: Ok, acum să abordăm un pic subiectul
religiei. Pe planetele voastre, din câte am aflat, nu aveți absolut
nicio religie, sau curente religioase, nu-i așa? Spiritualitatea nu
trece prin biserică, așa este?
Swaruu: Nu
există deloc religie. Doar spiritualitate. Voi nu
v-ați prins că religiile sunt doar forme de control al minții
oamenilor, impuse pe Pământ de cei care vă domină?
Gosia:
Așa este. Acum vorbește-ne puțin despre călătorii în afara
planetelor voastre.. Cât de departe puteți călători cu navele
voastre spațiale? Faceți și călătorii de plăcere, de agrement
sau doar expediții pentru explorarea corpurilor cerești?
Swaruu:
Cu navele putem merge oriunde, și o facem. Avem și
nave mici care au rolul autoturismelor voastre. Le utilizăm în
toate scopurile posibile. Avem și folosim și nave specializate
pentru anumite domenii și activități. Există multe modele de nave
spațiale, în funcție de gust, utilitate și scop. Unele sunt
create din pasiune, aproape ca opere de artă.
Gosia:
Dar călătoriți și de plăcere? Ca în: hai, să mergem în
vacanță pe planeta..!
Swaruu: Da, și încă foarte mult.
Gosia: Vizitați
și alte civilizații, alte culturi, rase ?
Swaruu:
Bine înțeles !
Gosia: Care este destinația
preferată de călătorie a taygetanilor?
Swaruu:
Cel mai frecvent vizităm e Temmer-ul, în special pentru plajele sale.
Gosia: Ok, și alte planete și culturi ?
Swaruu: Erra e
cea mai apropiată destinație unde întâlnim o cultură foarte
exotică și bogată.
Gosia: Dar în afara
Pleiadelor? Vizitați alte rase și planete? Vin și ei la voi?
Swaruu: Cel mai mare trafic este între cele
două culturi ale noastre. Asta și pentru că semănăm foarte mult și
suntem prieteni foarte apropiați. Păcat că nu ne putem reproduce,
nu ne putem încrucișa (enganii cu taygetanii). Ne vizitează
și alte specii, însă cele cu care nu ne asemănăm mai deloc
tind să stea departe.
Gosia: Oh! Și nici voi
nu le vizitați pe astea? Eu aș fi curioasă !?
Swaruu:
Este o tendință observată pe scară largă, la majoritatea
civilizațiilor și speciilor. În general rasele comunică sau
cooperează, dar, de regulă, nu se combină, nu se amestecă
genetic. (Nu e ca în filmele Star Trek sau Star Wars, unde toate
sunt amestecate. Nu este așa).
Gosia: Dar ar
putea fi posibil dacă cineva ar vrea?
Swaruu:
Problema este că corpurile lor funcționează diferit și au nevoie
de lucruri diferite. Nu sunt diferiți doar ca exterior, ca
fizionomie. O viață de cuplu ar fi imposibilă. Totuși, în unele
cazuri, încrucișarea este posibilă. De ex. în cazul Pisicilor,
Urmah... ei respiră același aer ca și noi, așa că ne putem
combina. Chiar și mâncarea este asemănătoare. Totuși, asemenea
cazuri sunt rare. Arcturienii, de exemplu, au nevoie de mult mai mult
oxigen decât noi, așa că nu pot respira în atmosfera noastră.
Gosia:
Foarte interesant. Am crezut că există mai multă
interacțiune reciprocă. Și nu mă refer doar la explorarea altor
rase, ci a unor planete îndepărtate, peisaje și naturi deosebite etc.
Swaruu:
Da, interacționăm foarte mult și cu asemenea civilizații sau
planete îndepărtate, dar, de obicei, folosim tehnologia
holografică, cu prezență virtuală (de la distanță).
Gosia:
Înțeleg, dar asta e diferit, nu e contact direct. Mie mi-ar plăcea
să merg pe o planetă îndepărtată și să ating stâncile, să
văd forma și structura solului etc. Deci, mergeți și în locuri
neexplorate încă?
Swaruu: Da, bineînțeles..
Taygetanii sunt o rasă de exploratori, prin excelență. Ajungem cu
nave speciale pe planete îndepărtate în echipe specializate de
explorare. Mai ales exo-arheologii, de exemplu. Dar, din păcate, în
rândul acestora se înregistrează o rată de mortalitate
importantă.. Multe nave plecate să exploreze necunoscutul nu se mai
întorc niciodată acasă.
https://swaruu.org/transcripts/sociedad-pleyadiana-taygeta-parte-1-mensaje-extraterrestre-17
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu