Publicat 18 martie 2023
Traducere Const. Mihăilescu
Mari
Swaruu :
Bună, sunt Mari Swaruu. Vă mulțumesc că-mi sunteți alături încă
o dată.
Aceasta este a doua parte a comunicării despre
modul în care Federația Galactică (Federația Unită a Planetelor)
vede Pământul.
Astăzi voi intra în subiectul Primei
Directive, iar apoi, în următoarea, voi face referire la
restricțiile privind contactul și comunicarea pe care Federația le
impune non-oamenilor și oamenilor.
Subiectul nu a fost
niciodată tratat într-o manieră directă; vorbesc despre punctul
de vedere al cuiva care a fost cândva acolo jos, pe Pământ,
mergând pe străzi, ca oricare alt pământean.
După cum
mulți dintre voi v-ați putea imagina, există o corelație
directă cu infama așa-numita Primă Directivă. Acest document este
foarte lung și conține protocoale detaliate pentru explorarea
spațiului, gestionarea noilor specii de orice fel și modul cum pot
avea loc interacțiunile cu și dintre membrii Federației; cum ar
fi, de ex., cele referitoare la comportamentul echipajului unei
nave de explorare, a unor noi civilizații, noi specii de plante sau
animale.
Directiva conține protocoale despre cum să se evite
expunerea la contaminări, spori și microorganisme, precum și orice
alte substanțe biologice sau chimice cu care echipajul navei
spațiale ar putea intra în contact. Prima Directivă conține, de
asemenea, informații și protocoale referitoare la legea
comportamentului spațial (în univers), care este structural
identică cu legea voastră privind circulația maritimă, lege care,
după opinia mea, e inspirată din legea spațială a Federației.
Deci, Prima Directivă este un document lung care formează
mai multe volume de arhivă și care, în sine, poate fi un subiect
foarte interesant pentru un viitor videoclip; dar astăzi, mă voi concentra pe câteva prevederi din acest document, care ne
privesc direct.
Mai întâi, trebuie să menționez că
acest material este cunoscut și pe Pământ, dar nu exact, cuvânt
cu cuvânt, și se regăsește, de ex., și în serialul vostru TV.
din filmele „Star Trek”. El au apărut acolo pentru că
Federația însăși, prin Cabala Pământului, pe care o
controlează, l-a folosit pe creatorul „Star Trek”, Gene
Roddenberry și pe restul oamenilor implicați în saga, pentru a
introduce multe concepte spațiale în cultura Pământului.
Deci,
conceptul există pe Pământ, dar oamenii îl apreciază ca fiind de
natură science fiction, fără legătură cu realitatea
pământeană. Se știe că „Star Trek” se bazează pe o
combinație dintre Programul spațial secret de pe Pământ și
structura adevăratei Federații Galactice, deoarece Gene
Roddenberry, la începutul anilor 1960, era în contact direct cu
entități non-umane, când se credea că acestea sunt pe punctul de a
se retrage. De altfel, chiar și Dolores Cannon a menționat în
lucrarea sa, de mai multe ori, că Prima Directivă nu este o
ficțiune ci o realitate.
Paragraful extras de mine din
taygetană, legat de subiect, cuprinde următoarele:
Prima
Directivă
:
Cel
mai solemn jurământ al comandantului stelar este că mai degrabă
își va da viața, chiar și împreună cu întregul echipaj, decât
să încalce Prima Directivă. Această lege (directivă) se aplică
tuturor culturilor de pe orice planetă, care nu au atins încă
capacitatea warp, ceea ce înseamnă că nu sunt încă interstelare.
Această directivă se regăsește în legislația Federației,
capitolul 1, articolul 2, paragraful 7, în care se precizează:
„ Nicio lege sau autoritate a Federației nu va autoriza Federația Unită a Planetelor să intervină în chestiuni care există în jurisdicția internă a oricărui alt sistem social planetar și nu va impune membrilor acelor civilizații să adopte legislația Federației, dacă aceasta contravine legilor locale.
Acest
principiu nu aduce atingere aplicării măsurilor de executare
conform capitolului 6.
Deoarece dreptul fiecărei specii
simțitoare de a trăi în conformitate cu nivelul evoluției sale
culturale este inalienabil și considerat sacru, niciun membru al Federației nu poate interfera cu
dezvoltarea normală și sănătoasă a vieții și culturii
extraterestre cu care a intrat în contact. Se consideră
interferență inacceptabilă și introducerea cu forța de
cunoștințe sau tehnologie superioară într-o lume a cărei
societate este incapabilă să gestioneze cu înțelepciune astfel de
avantaje.
Personalul Federației nu poate încălca această
directivă principală, nici măcar pentru a-și salva viața și/sau
nava, decât dacă acţionează pentru a remedia o încălcare
anterioară sau o contaminare accidentală a culturii
respective.
Această directivă are prioritate față de orice
alte considerente și poartă cu ea cea mai înaltă obligație
morală și etică.
Cu
alte cuvinte, Federația nu poate impune unei specii, rase sau culturi,
aflată în evoluție, o tehnologie pe care specia încă nu a
descoperit-o sau nu este capabilă să o dezvolte în prezent.
Nu
este permis să se ia contact sau să se interfereze cu rase mai
puțin evoluate, excepție
cazul în care există o amenințare directă asupra acelei
civilizații venită din exterior.
Este interzisă comunicarea cu orice rezident nativ dintr-o rasă și
cultură mai puțin dezvoltată folosind orice dispozitiv, aparat,
mașină, unealtă, armă sau tehnologie, chiar dacă aceasta ar
însemna o îmbunătățire a științei și tehnologiei deja
existentă pe acea planetă.
Este interzisă predarea către rase
sau culturi mai puțin dezvoltate de dovezi care să demonstreze
existența indubitabilă a Federației Unite a Planetelor ori de
tehnologii avansate, care nu ar fi înțelese ori utilizate în
scopuri benefice.
În cazul în care zvonul existenței lor s-a
propagat deja printre membrii acelei rase menționate, acesta va fi
rapid înăbușit și acoperit prin orice metodă de care dispun
membrii Federației, pentru a nu conturba, pe cât posibil, progresul
firesc al acelei civilizații (spiritual, cultural, tehnologic),
întrucât neimixtiunea în treburile altora este considerată
sacră.”. (Sfârșitul
citatului meu din Directiva Primă a Federației.)
Când
proiectul Primul Contact a apărut, în jurul anului 2009, acesta a
fost aprobat de Consiliul Federației, cu condiția ca acel prim
contact între rasele Federației și oamenii de pe Pământ să fie
realizat doar folosind tehnologia umană și să nu se ofere vreo
dovadă directă.
Despre motivul pentru care proiectul
„Primul Contact” a fost aprobat și cu ce intenții, s-a spus că
a fost acela de a evalua nivelul de acceptare pe care umanitatea ar
avea-o față de prezența făpturilor non-umane pe Pământ și pentru a
pregăti umanitatea pentru un contact direct, iminent, față în
față.
Deși proiectul „Primul Contact” s-a încheiat cu
ani în urmă, unii oameni au rămas în comunicare cu extratereștrii (non-oamenii),
acest lucru fiind dovedit de multele materiale care apar pe canal
YouTube și pe altele. (Eu afirm, încă o dată, că toate
comunicările mele au loc fără interferențe umane.)
Concluzia
este că oamenii, în general, nu sunt pregătiți pentru niciun fel
de contact direct cu rasele non-umane ale Federației.
Aici
încep problemele pe care le văd eu, pentru că motivul pentru care
societatea umană nu e pregătită, la nivelul fiecărui individ,
pentru contactul cu civilizații extraterestre are și cauze
subiective. Din păcate, pe Pământ, există multe surse care
tratează subiectul extratereștrilor și care se contrazic între
ele ori chiar ajung să se lupte între ele.
Regret, dar
trebuie să subliniez ceva foarte deranjant pentru Federație:
Observați cum
Federația
face orice și tot posibilul pentru a nu deranja structura societății
umane a Pământului, pe care, în mod clar, vrea să o conserve așa
cum este, adică la nivelul actual. Implicit,
asta dovedește faptul că Federația se face vinovată și este
complice pentru că umanitatea voastră bate pasul pe loc, ceea ce
produce și menține suferința oamenilor, din cauza
persistenței numeroaselor probleme pământene care rămân
nerezolvate, Federația prevalându-se de existența Primei
Directive.
Această
problemă agravează situația planetei și umanității voastre
deoarece Pământul, care, în mod clar se află sub controlul federal
și se supune directivelor Federației, e condamnat să rămână cu o rasă
mai neevoluată, din cauza politicii Federației, care nu admite
interferențele exterioare, conform cu prevederile Primei Directive.
Federația este direct implicată în toată politica asta de
obstrucționare a umanității în ceea ce privește importul de
tehnologii din alte lumi.
Întrebarea dacă extratereștrii
există sau nu pe Pământ sau în proximitatea lui este
puerilă, pentru că această prezență este statuată de mii și
mii de ani, acei non-oameni aparținând raselor Federației
existând permanent și cotidian printre voi, la suprafața, în
interiorul sau în atmosfera planetei. În concluzie, impunerea
respectării prevederilor Primei Directive, pentru Pământ, este
nejustificată, face rău și provoacă stagnarea dezvoltării
civilizației umane.
Mai mult, Federația poate fi acuzată de
nenumărate încălcări ale prevederilor Primei Directive,
cazuri în care unele elemente extraterestre au avut de câștigat.
Eu înțeleg pe deplin că majoritatea oamenilor
trăiesc într-o bulă de realitate pe care o numim Matricea 3D și că realitatea acceptată social, ar trebui respectată, lăsând
umanitatea să evolueze așa cum își dorește, însă, deoarece societatea
Pământului este interferată atât de puternic de către Federație,
această instituție ar avea obligația etică și morală de a ghida
umanitatea într-un mod constructiv, fără a o obstrucționa..
Pe
de altă parte, eu văd motive pentru care Federația ar trebui să
acționeze într-un mod permisiv și asta are mult de-a face cu
partea umană întunecată și cu capacitatea lor foarte eficientă
de a manifesta totul, din păcate, în mare parte, lucruri rele pentru
ei înșiși. (Acesta
va fi subiectul unui videoclip primit).
Înțeleg
nevoia Federației de a izola non-oamenii de oameni, dar există
multă inconsecvență și lucruri ilogice cu care nu pot fi de
acord; eu însămi am trăit și trăiesc multe dintre
ele.
Intenționez să postez o serie de videoclipuri despre
Federație, unul legat de celălalt..
Vă mulțumesc că ați
urmărit videoclipul meu.
Cu mult drag, Mari Swaruu
https://swaruu.org/transcripts/how-the-united-federation-of-planets-views-earth-part-2-prime-directive-english
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu